[:de]EEBUS Relais Converter: Brücke zwischen digitaler Steuerung und analogen Anlagen[:en]EEBUS Relais Converter: Bridging the gap between digital control and analog systems[:]
[:de]Der EEBUS Relais Converter verbindet digitale Steuerbefehle aus dem Smart Meter Gateway mit analogen Relaisanlagen – eine wichtige Brücke für den effizienten Steuerrollout im Smart Grid.[:en]TAF 10 is the function of the smart meter gateway that goes far beyond mere billing and makes the gateway the central component for transparency in the smart grid. It turns the smart meter gateway into a standardized sensor in the distribution network—not just in specific areas, but across the board.[:]
[:de]Digitale Steuerung trifft Relais: Weidmüller und PPC launchen mit EEBUS Relais Converter neue Lösung für den Steuerrollout [:en]Digital control meets relays: Weidmüller and PPC launch new solution for control rollout with EEBUS relay converter[:]
[:de]Weidmüller und PPC demonstrieren auf der E-world mit dem EEBUS-Relais-Converter (ERC) die Lösung für Steuerung nach §14a EnWG und §9 EEG am Schnittpunkt zwischen EEBUS-digital und Relais-analog. Das gemeinsam entwickelte Produkt übersetzt digitale EEBUS-Steuersignale in analoge Relais-Schaltbefehle. Damit können auch nicht-digitale Anlangen, nach Vorgaben des § 14a EnWG und § 9 EEG von einem SMGWplus gesteuert werden.[:en]At E-world, Weidmüller and PPC are demonstrating the EEBUS Relay Converter (ERC), a solution for control in accordance with Section 14a of the German Energy Industry Act (EnWG) and Section 9 of the German Renewable Energy Sources Act (EEG) at the interface between EEBUS digital and relay analogue. The jointly developed product translates digital EEBUS control signals into analogue relay switching commands. This means that even non-digital systems can be controlled by an SMGWplus in accordance with the requirements of Section 14a EnWG and Section 9 EEG.[:]
[:de]Steuern direkt aus dem Gateway: Der Schlüssel zum effizienten Steuerungsrollout in 2026[:en]Direct control from the gateway – The key to efficient control rollout in 2026[:]
[:de]Mit dem Hochlauf der Installation von Wärmepumpen und Wallboxen stehen Netzbetreiber vor einer neuen Herausforderung: Jede dieser Anlagen muss zukünftig steuerbar sein. . Die Schwierigkeit dabei? Wenn für jeden steuerbaren Verbraucher ein neues physisches Gerät installiert werden muss, wird der massentaugliche Rollout durch Material- und Zeitaufwand ausgebremst. Genau hier setzt das Konzept der Steuerung aus dem SMGWplus an. [:en]With the ramp-up in the installation of heat pumps and wall boxes, grid operators are facing a new challenge: each of these systems must be controllable in the future. The difficulty here? If a new physical device has to be installed for each controllable consumer, the mass rollout will be slowed down by the amount of material and time required. This is exactly where the SMGWplus control concept steps in.[:]
[:de]SMGWplus beweist Skalierbarkeit: Vier Wallboxen erfolgreich aus dem GWA gesteuert[:en]SMGWplus proves scalability: Four wall boxes successfully controlled from the GWA[:]
[:de]Die Power Plus Communications AG erreicht gemeinsam mit Robotron und der Thüringer Mess- und Zählerwesen Service GmbH (TMZ) einen wichtigen Meilenstein für das SMGWplus: Steuerbefehle aus dem Robotron GWA-System der TMZ wurden erfolgreich über das SMGWplus an vier separate Wallboxen der TMZ übertragen und ausgeführt.[:en]Power Plus Communications AG, together with Robotron and Thüringer Mess- und Zählerwesen Service GmbH (TMZ), has reached an important milestone for SMGWplus: control commands from TMZ’s Robotron GWA system were successfully transmitted via SMGWplus to four separate TMZ wall boxes and executed.[:]
