[:de]Jahresrückblick 2025[:en]Recap of 2025[:]
[:de]2025 – ein Jahr der Partnerschaften und Innovationen! Der Rollout intelligenter Messsysteme ist in vollem Gange und der Steuerungsrollout, getrieben durch §14 a EnWG und § 9 EEG, gewinnt deutlich an Dynamik. In diesem Rahmen wird die Interoperabilität unserer Lösungen mit denen unserer Partner im Markt vorausgesetzt. 2025 steht damit ganz im Zeichen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit: Rund 35 Partner sind in diesem Jahr unserer Initiative „PPC connect: Gelebte Interoperabilität“ beigetreten.[:en]2025 – a year of partnerships and innovations! The rollout of smart metering systems is in full swing, and the control rollout, driven by Section 14a of the German Energy Industry Act (EnWG) and Section 9 of the Renewable Energy Sources Act (EEG), is gaining significant momentum. In this context, the interoperability of our solutions with those of our partners in the market is a prerequisite. 2025 is therefore all about partnership and cooperation: around 35 partners have joined our ‘PPC connect: Interoperability in practice’ initiative this year.[:]
[:de]Flexible Bandpläne für den Powerline-Rollout: Der Schlüssel, um große Reichweite mit hohen Datenmengen zu verbinden[:en]Flexible bandplans for the powerline rollout: the key to combining long range with high data volumes[:]
[:de]Ein erfolgreicher, schneller und kosteneffizienter BPL-Ausbau muss sich beiden Herausforderungen stellen können – schnellstmöglich auch größere Entfernungen in der Anbindung überbrücken zu können und trotzdem Datenraten im MBit/s-Bereich für moderne Verschlüsselung ermöglichen. Nessum ist hier der Schlüssel.[:en]A successful, fast and cost-efficient BPL expansion must be able to meet both challenges – bridging even greater distances in the connection as quickly as possible while still enabling data rates in the Mbit/s range for modern encryption. Nessum is the key here.[:]
