[:de]Langjährige Partner formalisieren Zusammenarbeit: PPC tritt EEBUS e.V. bei[:en]Long-time partners formalize cooperation: PPC joins EEBus e.V.[:]
[:de]Nach langer erfolgreicher Kooperation in vielen Projekten wird PPC jetzt auch formal Mitglied im EEBUS e.V. Die Symbiose zwischen dem Produktportfolio der PPC und EEBUS als Protokoll für Anwendungen vor und hinter dem Netzanschluss wird damit weiter gestärkt.[:en]After a long successful cooperation in many projects, PPC is now also formally a member of EEBus e.V. The symbiosis between PPC’s product portfolio and EEBUS as a protocol for applications upstream and downstream of the grid connection is thus further strengthened.[:]
[:de]Elektroautos als Stromspeicher[:en]Electric cars as electricity storage[:]
[:de]Im Forschungsprojekt „Bidirektionales Lademanagement“ werden nutzerfreundliche Lösungen für bidirektionale E-Fahrzeuge entwickelt. Ein Positionspapier thematisiert die Frage, wie E-Autos als mobile Stromspeicher genutzt werden können. Das SMGW spielt dabei eine zentrale Rolle.[:en]User-friendly solutions for bidirectional e-vehicles are being developed in the „Bidirectional charging management“ research project. A position paper addresses the question of how e-cars can be used as mobile electricity storage units. The SMGW plays a central role in this.[:]
